The column layout should be doable via Javascript inserting another line on top of the table. I am sure Tpartner has posted similar solutions before here in the forum.
But I see a different problem, because you are using one question, where you actually would need 4. Because the way out layout it right now, people could mark all "good" AND "bad" at the same time.
But I see a different problem, because you are using one question, where you actually would need 4. Because the way out layout it right now, people could mark all "good" AND "bad" at the same time.