Hmm... I can't reproduce that with the latest version. In the first screenshot (mapping screen) it looks like the placeholder for the participant attribute is there but without a label.
Try renaming the attribute or adding another. If that doesn't work after updating to the latest version, file a bug report.
Try renaming the attribute or adding another. If that doesn't work after updating to the latest version, file a bug report.