You can go into "Survey permissions" and add groups or users that can work on this survey. It is not 100% what you are looking for, but at list there is a possibility to share surveys between colleagues. However, I was logged in as Superadmin, so this might have an impact. But I think if I remember right, a few years ago we had the case that a colleague had to share a survey with me and this worked.
↧