Well. you could hide those pseudo-elements with CSS so the native controls (radios and checkboxes) show but I suspect you will run into other issue if using IE6.
I would suggest reverting to version 2.06 LTS.
I would suggest reverting to version 2.06 LTS.