You can add users to your "question bank" survey and restrict their permissions to "view/read" on everything except exporting survey content (structure).
[File Attachment: h47731e7.PNG]
[File Attachment: h47731e7.PNG]